FAQ

Додаток не розпізнає мій свінг. Що робити?

Виявлення є дуже надійним приблизно після 2–3 калібрувальних свінгів. Додаток використовує адаптивні пороги, які підлаштовуються під ваш рух, тому звичайний рух руки рідше плутається зі свінгом після того, як калібрування встановилося.

Додаток навчено на 300+ різних свінгах — від місцевих PGA-профі до юних гравців — щоб охопити якомога більше різновидів свінгів.

Проте, якщо ваш свінг дуже унікальний, він може не розпізнаватися належним чином. Ось кілька порад для покращення виявлення:

1. Носіть годинник на ведучому зап'ясті — тобто на тому, на якому ви носите рукавичку.

2. Якщо ваш свінг дуже швидкий (швидкий замах + швидкий удар), дуже повільний (повільний замах і повільний удар) або у вас дуже довга пауза вгорі свінгу — додаток може його проігнорувати. Це зроблено для уникнення помилкового виявлення, коли ви п'єте з пляшки або махаєте другу.

3. Якщо ви зовсім початківець і робите половинні свінги або ваші руки рухаються хаотично — це також може ігноруватися.

4. Переконайтеся, що на вашому годиннику встановлено останнє оновлення програмного забезпечення — і для Garmin OS, і для додатку Driving Range. Деякі старіші годинники Garmin оновлюються для підвищення частоти вибірки датчиків, що значно покращує точність.

Чи працює додаток з датчиками Garmin CT10?

На жаль, Garmin не надає розробникам доступ до цього обладнання, тому немає способу для додатку взаємодіяти з ними. Щойно це стане доступним, додаток Driving Range підтримуватиме їх.

Чи працює додаток з Garmin R10 або іншим лончмонітором?

Це непросто, оскільки Garmin не надає чіткого доступу розробникам до пристрою. Але я зараз працюю над рішенням, яке може спрацювати. Якщо спрацює — підтримка R10 або буде додана до Driving Range, або стане доступною як окремий додаток. Це залежить від обчислювальної потужності годинників, тому може не працювати належним чином в одному додатку.

Де дистанції, форма польоту м'яча та інші метрики як на лончмоніторі?

Додаток не призначений для заміни лончмонітора. Насправді це зовсім різні пристрої: лончмонітор «бачить» м'яч і ключку, тоді як ваш годинник такої можливості не має. У світі немає нічого магічного.

Мета додатку — допомогти зрозуміти рух вашого свінгу, а не траєкторію м'яча. Але є хороша новина: покращення руху свінгу насправді ДУЖЕ допомагає польоту м'яча!

Які годинники Garmin підтримуються?

Driving Range підтримує 50+ пристроїв, включаючи моделі серій Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro та MARQ, серед інших. Перевірте список сумісності у Connect IQ Store для вашого регіону. По суті, якщо ви бачите Driving Range Pro у Connect IQ, ви можете його встановити.

Чому деякі метрики показують Н/Д?

Деякі метрики залежать від конкретного обладнання. Наприклад, відпускання зап'ястя потребує гіроскопа з частотою вибірки 50 Гц або вище, а узгодженість дуги також покладається на дані гіроскопа. Якщо годинник не може надати необхідні дані, у рядку відображається Н/Д. Більшість сучасних годинників Garmin мають гіроскоп.

Також, якщо алгоритм не може дійти до однозначного висновку, додаток відображатиме Н/Д на всяк випадок.

Де знайти дані Driving Range у Garmin Connect?

Після завершення тренування синхронізуйте годинник, щоб активність з'явилася у Garmin Connect. Потім, натиснувши на активність для перегляду всіх відстежених даних, перейдіть на вкладку «Графіки». Прокрутіть вниз, щоб побачити дані ударів та темпу.

Я розумію, що це не ідеальне рішення, але, на жаль, розробники дуже обмежені у способах передачі даних назад до Connect. Щойно Garmin надасть розробникам кращий варіант — це обов'язково буде покращено!

Чи розпізнає він патти?

Ні. Патт створює дуже низьку кутову швидкість на зап'ясті, нижче за ту, яку детектор може розцінити як повний свінг. Додаток призначений для повних і часткових свінгів, а не для паттінгу.

Чи відрізняє він тренувальні свінги від реальних ударів?

Ні. Без виявлення удару на частоті вибірки зап'ястя додаток реагує на рух свінгу незалежно від того, чи вдаряєте ви по м'ячу. З точки зору додатку ставтеся до пробних замахів і ударів по м'ячу однаково.

Чи є мої дані конфіденційними?

Так. Дані залишаються на вашому годиннику та в Garmin Connect як частина вашої активності. Немає зовнішніх серверів, немає окремих акаунтів для додатку і немає збору даних третіми сторонами з боку Driving Range.

Які мови підтримуються?

Додаток локалізовано для 36 мов з гольф-специфічними формулюваннями там, де це важливо для підказок і міток.

Переклад неправильний або незрозумілий. Як це повідомити?

Більшість перекладів виконано машинно. Будь ласка, зв'яжіться зі мною електронною поштою або через зворотний зв'язок Garmin Connect IQ з конкретними деталями — і разом ми це покращимо!

Додаток виявив свінг, коли я не робив замах. Чому?

Протягом перших 2–3 свінгів виявлення ще використовує широкі стандартні налаштування. Помилкові спрацьовування зазвичай зменшуються, оскільки адаптивна система калібрується під ваш типовий рух. Ви також можете відрегулювати чутливість у налаштуваннях, якщо ваше оточення або звички спричиняють зайві події.

Як придбати додаток?

Driving Range доступний для придбання безпосередньо у Garmin Connect IQ Store. Усі покупки обробляються Garmin.

Чи є підписка?

НІ! Ні, підписка не потрібна. Це одноразова довічна покупка за ціною відра м'ячів. Продукти для гольфу стають шалено дорогими, але цей — не з їх числа.

Як отримати повернення коштів?

Оскільки всі покупки обробляються через Garmin, запити на повернення коштів слід направляти до служби підтримки Garmin. Інструкції можна знайти на сторінці підтримки Garmin з повернення коштів.

Чи можу я також зробити пожертвування для підтримки розробки?

Так. Якщо ви хочете зробити більше, ніж просто покупку, і підтримати подальший розвиток, ви можете зробити добровільне пожертвування через PayPal на нашій сторінці пожертвувань. Кожен внесок допомагає фінансувати нові функції та тестування.

У чому різниця між звичайною та Pro версією?

Звичайна версія використовує менш точні алгоритми і призначена для використання на старіших моделях Garmin. Звичайна версія буде застарілою і буде видалена з магазину у вересні 2026 року.

Для сучасних пристроїв краще використовувати Pro версію, оскільки вони мають кращу апаратну частину, що забезпечує точніше виявлення свінгу, а відстеження метрик доступне лише у Pro версії.