שאלות נפוצות

האפליקציה לא מזהה את הסווינג שלי. מה עליי לעשות?

הזיהוי אמין מאוד לאחר כ-2–3 סווינגים לכיול. האפליקציה משתמשת בסף מותאם שמתכוונן לתנועה שלך, כך שתנועות ידיים רגילות מזוהות פחות כסווינג ברגע שהכיול הושלם.

האפליקציה אומנה על 300+ סווינגים שונים, ממקצועני PGA מקומיים ועד שחקנים צעירים, כדי לעבוד עם מגוון רחב ככל האפשר של סווינגים.

עם זאת, אם הסווינג שלך מאוד ייחודי, ייתכן שהוא לא יזוהה כראוי. הנה כמה טיפים לשיפור הזיהוי:

1. ענוד את השעון על פרק כף היד המובילה — כלומר היד שעליה אתה עונד כפפה.

2. אם הסווינג שלך מהיר מדי (בקסווינג מהיר + דאונסווינג מהיר), איטי מדי (בקסווינג איטי ודאונסווינג איטי), או שיש לך הפסקה ארוכה מאוד בראש הסווינג — האפליקציה עלולה להתעלם מזה. זה כדי למנוע זיהוי שגוי כשאתה שותה מהבקבוק או מנופף לחבר.

3. אם אתה מתחיל אמיתי ועושה חצאי סווינגים או שהידיים שלך נעות לכל כיוון, גם זה עלול להיות מתעלם.

4. וודא שיש לך את עדכון התוכנה האחרון בשעון, הן ל-Garmin OS והן לאפליקציית Driving Range. חלק משעוני Garmin ישנים יותר מתעדכנים לקצב דגימה גבוה יותר עבור חיישנים, מה שמשפר את הדיוק באופן משמעותי.

האם האפליקציה עובדת עם חיישני Garmin CT10?

לצערי, Garmin לא מאפשרת למפתחים גישה לחומרה הזו, כך שאין דרך לאפליקציה לתקשר איתה. ברגע שזה יהיה זמין, אפליקציית Driving Range תתמוך בכך.

האם האפליקציה עובדת עם Garmin R10 או מוניטור שיגור אחר?

זה לא פשוט, כי Garmin לא מספקת למפתחים גישה ברורה למכשיר. אבל אני עובד כרגע על פתרון שעשוי לעבוד. אם זה יצליח, תמיכה ב-R10 תתווסף לאפליקציית Driving Range או תהיה זמינה כאפליקציה נפרדת. זה תלוי בכוח העיבוד של השעונים, כך שייתכן שזה לא יעבוד טוב אם ירוץ באותה אפליקציה.

איפה המרחקים, צורת המכה ונתונים אחרים כמו במוניטור שיגור?

האפליקציה לא נועדה לחקות מוניטור שיגור. אלו למעשה מכשירים שונים לחלוטין: מוניטור שיגור "רואה" את הכדור והמקל, אבל לשעון שלך אין את הפריבילגיה הזו. אין נסים.

המטרה של האפליקציה היא להבין את תנועת הסווינג שלך, לא את מסלול הכדור. אבל החדשות הטובות: שיפור תנועת הסווינג עוזר למסלול הכדור באופן עצום!

אילו שעוני Garmin נתמכים?

Driving Range תומכת ב-50+ מכשירים, כולל דגמים מסדרות Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro ו-MARQ ועוד. בדוק את רישום Connect IQ Store לרשימת התאימות המלאה לאזור שלך. בקיצור: אם אתה יכול לראות את Driving Range Pro ב-Connect IQ, אתה יכול להתקין אותה.

למה חלק מהמדדים מציגים לא זמין?

חלק מהמדדים תלויים בחומרה ספציפית. למשל, פרק כף יד דורש ג'ירוסקופ שדוגם ב-50 Hz או יותר, ויציבות קשת גם תלויה בנתוני ג'ירוסקופ. אם השעון לא יכול לספק את הנתונים הנדרשים, השורה הזו מציגה לא זמין. לרוב שעוני Garmin מודרניים יש ג'ירוסקופ.

גם כאשר האלגוריתם לא יכול להגיע למסקנה חד-משמעית, האפליקציה מציגה לא זמין ליתר ביטחון.

איפה אני יכול למצוא את נתוני Driving Range שלי ב-Garmin Connect?

לאחר סיום אימון, סנכרן את השעון כדי שהפעילות תופיע ב-Garmin Connect. לחץ על הפעילות כדי לצפות בכל הנתונים המתועדים ועבור ללשונית גרפים. גלול למטה כדי לראות את המכות ונתוני הקצב שלך.

אני יודע שזה לא פתרון מושלם, אבל לצערי למפתחים יש אפשרויות מוגבלות מאוד להחזרת נתונים ל-Connect. ברגע ש-Garmin תיתן למפתחים אפשרות טובה יותר, זה בהחלט ישתפר!

האם האפליקציה מזהה פאטים?

לא. פאטינג מייצר מהירות זוויתית נמוכה מאוד בפרק כף היד, מתחת למה שהמזהה יכול לחשב כסווינג מלא. האפליקציה תוכננה עבור סווינגים מלאים וחלקיים, לא עבור פאטים.

האם האפליקציה מבדילה בין סווינגי תרגול למכות אמיתיות?

לא. ללא זיהוי פגיעה בקצבי הדגימה של פרק כף היד, האפליקציה מגיבה לתנועת הסווינג, בין אם פגעת בכדור ובין אם לא. התייחס לסווינגים באוויר ולמכות אמיתיות כאותו דבר מנקודת המבט של האפליקציה.

האם הנתונים שלי פרטיים?

כן. הנתונים נשארים בשעון שלך וב-Garmin Connect כחלק מהפעילות שלך. אין שרתים חיצוניים, אין חשבונות נפרדים לאפליקציה ואין איסוף נתונים על ידי צד שלישי מ-Driving Range.

אילו שפות נתמכות?

האפליקציה מתורגמת ל-36 שפות, עם מונחים ספציפיים לגולף היכן שזה חשוב עבור טיפים ותוויות.

התרגום שגוי או לא ברור. איך אפשר לדווח על כך?

רוב התרגומים נעשו באופן ממוחשב. אנא צור איתי קשר בדוא"ל או דרך משוב Garmin Connect IQ עם פרטים, ונשפר את זה יחד!

האפליקציה זיהתה סווינג כשלא ביצעתי סווינג. למה?

במהלך 2–3 הסווינגים הראשונים הזיהוי עדיין משתמש בהגדרות ברירת מחדל רחבות. זיהויים שגויים בדרך כלל פוחתים ככל שהמערכת המותאמת מכיילת את עצמה לתנועה הטיפוסית שלך. אתה יכול גם להתאים את הרגישות בהגדרות אם הסביבה או ההרגלים שלך מפעילים אירועים נוספים.

איך קונים את האפליקציה?

Driving Range זמינה לרכישה ב-Garmin Connect IQ Store. כל הרכישות מטופלות על ידי Garmin.

יש מנוי?

לא! לא, אין צורך במנוי. זוהי רכישה חד-פעמית לכל החיים, במחיר של דלי כדורים. מוצרי גולף נהיים יקרים בטירוף, אבל זה לא אחד מהם.

איך מקבלים החזר כספי?

מכיוון שכל הרכישות מתבצעות דרך Garmin, יש להפנות בקשות להחזר כספי לתמיכת Garmin. תוכל למצוא הוראות בדף התמיכה של Garmin להחזרים כספיים.

אפשר גם לתרום כדי לתמוך בפיתוח?

כן. אם אתה רוצה לעשות מעבר לרכישה ולתמוך בהמשך הפיתוח, אתה יכול לתרום באופן וולונטרי דרך PayPal בדף התרומות שלנו. כל תרומה עוזרת לממן פיצ'רים חדשים ובדיקות.

מה ההבדל בין הגרסה הרגילה לגרסת ה-Pro?

הגרסה הרגילה משתמשת באלגוריתמים פחות מדויקים ומיועדת לדגמי Garmin ישנים יותר. הגרסה הרגילה מופסקת בהדרגה ותוסר מהחנות בספטמבר 2026.

עדיף להשתמש בגרסת ה-Pro למכשירים מודרניים, כי יש להם חומרה טובה יותר שמאפשרת זיהוי סווינג מדויק יותר ומדדים שזמינים רק בגרסת ה-Pro.