Întrebări frecvente
Aplicația nu îmi detectează swing-ul. Ce ar trebui să fac?
Detecția este foarte fiabilă după aproximativ 2–3 swing-uri de calibrare. Aplicația folosește praguri adaptive care se ajustează la mișcarea ta, astfel încât mișcările normale ale brațului sunt mai puțin susceptibile de a fi confundate cu un swing, odată ce calibrarea s-a stabilizat.
Aplicația a fost antrenată pe peste 300 de swing-uri diferite, de la profesioniști PGA locali până la jucători juniori, pentru a funcționa cu cât mai multă varietate de swing-uri posibil.
Cu toate acestea, dacă swing-ul tău este foarte unic, este posibil ca aplicația să nu îl detecteze corect. Iată câteva sfaturi pentru a îmbunătăți detecția:
1. Poartă ceasul pe încheietura mâinii de conducere, adică pe cea pe care porți mănușa.
2. Dacă swing-ul tău este prea rapid (backswing rapid + downswing rapid), prea lent (backswing și downswing lente), sau ai o pauză foooarte lungă în vârful swing-ului — aplicația poate ignora aceasta. Scopul este evitarea detecției false atunci când bei din sticlă sau dai din mână unui prieten.
3. Dacă ești un golfist foarte începător și faci semi-swing-uri sau mișcările brațelor sunt dezordonate, acestea pot fi de asemenea ignorate.
4. Asigură-te că ai cea mai recentă actualizare software pe ceas, atât pentru sistemul de operare Garmin, cât și pentru aplicația Driving Range. Unele ceasuri Garmin mai vechi sunt actualizate pentru a utiliza o rată de eșantionare mai ridicată pentru senzori, ceea ce îmbunătățește dramatic acuratețea.
Aplicația funcționează cu senzorii Garmin CT10?
Din păcate, Garmin nu oferă dezvoltatorilor acces la acest hardware, deci nu există nicio modalitate ca aplicația să comunice cu aceștia. De îndată ce va deveni disponibil, aplicația Driving Range îl va suporta.
Aplicația funcționează cu Garmin R10 sau cu un alt launch monitor?
Nu este foarte simplu, deoarece Garmin nu oferă un acces clar pentru dezvoltatori la dispozitiv. Dar în prezent lucrez la o soluție care ar putea funcționa. Dacă va funcționa, suportul pentru R10 va fi inclus fie în aplicația Driving Range, fie va fi disponibil ca aplicație separată. Aceasta depinde de puterea de calcul a ceasurilor, deci este posibil să nu funcționeze corect dacă rulează în aceeași aplicație.
Unde sunt distanțele, forma loviturii și alte metrici ca pe un launch monitor?
Aplicația nu este concepută pentru a replica un launch monitor. De fapt, sunt dispozitive complet diferite: launch monitor-ul „vede" mingea și crosa, dar ceasul tău nu beneficiază de acest avantaj. Nu există magie în lume.
Scopul aplicației este să te ajute să înțelegi mișcarea swing-ului tău, nu traiectoria mingii. Dar vestea bună este că îmbunătățirea mișcării swing-ului ajută ENORM traiectoria mingii!
Ce ceasuri Garmin sunt suportate?
Driving Range suportă peste 50 de dispozitive, inclusiv modele din seriile Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro și MARQ, printre altele. Verifică listarea din magazinul Connect IQ pentru lista completă de compatibilitate pentru regiunea ta. Practic, dacă poți vedea Driving Range Pro în Connect IQ, îl poți instala.
De ce unele metrici afișează N/A?
Unele metrici depind de hardware specific. De exemplu, eliberarea încheieturii necesită un giroscop cu eșantionare la 50 Hz sau mai mult, iar consistența arcului se bazează de asemenea pe datele giroscopului. Dacă ceasul nu poate furniza datele necesare, acea linie afișează N/A. Majoritatea ceasurilor Garmin moderne includ un giroscop.
De asemenea, în cazul în care algoritmul nu poate ajunge la o concluzie definitivă, aplicația va afișa N/A din precauție.
Unde pot găsi datele mele din Driving Range în Garmin Connect?
După ce ai finalizat un antrenament, sincronizează ceasul pentru ca activitatea să apară în Garmin Connect. Apoi, când dai clic pe activitate pentru a vedea toate datele înregistrate, poți accesa fila Grafice. Derulează în jos pentru a vedea datele despre loviturile tale și tempo.
Știu că nu este o soluție perfectă, dar din păcate dezvoltatorii sunt foarte limitați în modul în care pot furniza date înapoi în Connect. De îndată ce Garmin va oferi dezvoltatorilor o opțiune mai bună, va fi cu siguranță îmbunătățit!
Detectează putts?
Nu. Putting-ul produce o viteză unghiulară foarte scăzută la nivelul încheieturii, sub ceea ce detectorul poate trata ca un swing complet. Aplicația este concepută pentru swing-uri complete și parțiale, nu pentru loviturile de putting.
Distinge swing-urile de antrenament de loviturile reale?
Nu. Fără detecția șocului de impact la ratele de eșantionare ale ceasului, aplicația răspunde la mișcarea de swing indiferent dacă lovești sau nu mingea. Tratează swing-urile în gol și loviturile reale la fel din punctul de vedere al aplicației.
Datele mele sunt private?
Da. Datele rămân pe ceasul tău și în Garmin Connect ca parte a activității tale. Nu există servere externe, nu există conturi separate pentru aplicație și nicio colectare de date de către terți din partea Driving Range.
Ce limbi sunt suportate?
Aplicația este localizată în 36 de limbi, cu terminologie specifică golfului acolo unde contează pentru sfaturi și etichete.
Traducerea este greșită sau neclară. Cum o pot raporta?
Majoritatea traducerilor sunt realizate automat. Te rog să mă contactezi prin email sau prin feedback-ul Garmin Connect IQ cu detalii și împreună o vom îmbunătăți!
Aplicația a detectat un swing când nu swingam. De ce?
În timpul primelor 2–3 swing-uri, detecția folosește încă setările implicite largi. Falsele pozitive scad de obicei pe măsură ce sistemul adaptiv se calibrează la mișcarea ta tipică. Poți de asemenea ajusta sensibilitatea în setări dacă mediul sau obiceiurile tale declanșează evenimente suplimentare.
Cum cumpăr aplicația?
Driving Range este disponibil pentru cumpărare direct din Garmin Connect IQ Store. Toate achizițiile sunt procesate de Garmin.
Există vreun abonament?
NU! Nu, nu este necesar niciun abonament. Este o achiziție unică, pe viață, al cărei preț este similar cu un coș de mingi. Produsele de golf devin din ce în ce mai scumpe, dar acesta nu este unul dintre ele.
Cum solicit o rambursare?
Deoarece toate achizițiile sunt procesate prin Garmin, cererile de rambursare trebuie adresate Suportului Garmin. Poți găsi instrucțiuni pe pagina de suport pentru rambursări Garmin.
Pot dona pentru a susține dezvoltarea?
Da. Dacă dorești să mergi dincolo de achiziție și să susții dezvoltarea continuă, poți face o donație opțională prin PayPal pe pagina noastră de donații. Fiecare contribuție ajută la finanțarea noilor funcții și testării.
Care este diferența dintre versiunea obișnuită și versiunea Pro?
Versiunea obișnuită folosește algoritmi mai puțin preciși și este destinată utilizării pe modele Garmin mai vechi. Versiunea obișnuită va fi întreruptă și va fi eliminată din magazin în septembrie 2026.
Este mai bine să folosești versiunea Pro pentru dispozitivele moderne, deoarece acestea au hardware mai bun, care permite o detecție mai precisă a swing-ului, iar metricile de urmărire sunt disponibile numai în versiunea Pro.