DRIVING RANGE

Domande

Risposte rapide su orologi, telefoni, precisione e configurazione.

Per iniziare

Serve un orologio?

Sì — il tuo swing viene registrato su un orologio Garmin, su un Apple Watch o su un orologio Wear OS (Pixel, Samsung, Xiaomi, ecc.), e l'app Swing Pro sul telefono lo analizza e ti dà il coaching. Non servono sensori, tappetini o telecamere in più.

Servono sia l'app dell'orologio sia l'app Swing Pro sul telefono?

Le due app lavorano in coppia. L'app dell'orologio registra ogni swing al tuo polso; su Swing Pro, sul telefono, rivedi i punteggi, segui le tue tendenze e ricevi coaching personalizzato. Installale entrambe per avere il quadro completo.

Dove la scarico?

Scarica Swing Pro su App Store o Google Play, poi installa l'app dell'orologio dallo store del tuo orologio. La pagina di ciascuno store mostra la disponibilità per la tua regione e per il tuo dispositivo.

Orologi e telefoni

Quali orologi sono supportati?

Garmin — oltre 100 dispositivi Connect IQ (fēnix, Forerunner, Venu, epix, vívoactive e altri ancora) — più Apple Watch e orologi Wear OS 3+ come Samsung Galaxy Watch, Pixel Watch, Xiaomi e molti altri orologi basati su Android. Le pagine dedicate agli orologi hanno i dettagli di ogni marca.

iPhone o Android: cambia qualcosa?

No. Swing Pro è sia su App Store sia su Google Play. L'iPhone si abbina a un Apple Watch o a un Garmin; Android a un orologio Wear OS (Samsung, Pixel, ecc.) o a un Garmin. Usa l'orologio che porti già.

Dove compaiono le mie sessioni in Garmin Connect?

Ogni sessione viene salvata come una normale attività. Sincronizza l'orologio, apri l'attività in Garmin Connect e cerca i tuoi colpi e il tempo nella scheda Grafici. Per il quadro completo — il punteggio di ogni swing, le tendenze e il coaching — apri la stessa sessione in Swing Pro.

Si collega ai launch monitor o ai sensori da mazza, come il Garmin R10 o il CT10?

No — ed è una scelta precisa: tutto viene misurato dall'orologio che porti al polso, quindi non c'è nient'altro da comprare, montare o abbinare. Garmin non apre affatto i sensori CT10 alle app di terze parti, quindi oggi come oggi un collegamento del genere non è possibile.

Una sessione non compare nell'app del telefono: dov'è finita?

Le sessioni concluse vengono trasferite alla prima connessione tra orologio e telefono — avvicinali e apri Swing Pro: di solito la sessione arriva in meno di un minuto. Con Garmin, tieni l'orologio abbinato in Garmin Connect Mobile; le versioni recenti dell'app dell'orologio sincronizzano le sessioni anche in background, mentre il telefono resta nella sacca.

Al campo pratica

Devo portare il telefono al campo pratica?

No, puoi lasciarlo nella sacca. L'orologio registra tutta la sessione per conto suo, e alla prima riconnessione tra orologio e telefono si sincronizza tutto con Swing Pro.

Funziona in un vero campo pratica o al coperto?

In tutti e due i casi. Legge il movimento del tuo swing dall'orologio — non il volo della palla — quindi funziona all'aperto al campo pratica, al coperto contro una rete o in una postazione con simulatore. Ovunque tu possa fare uno swing completo.

Funziona con tutte le mazze?

Sì — vale qualsiasi swing completo, dal driver ai wedge, e puoi cambiare mazza quando vuoi. I chip corti e i putt non sono l'obiettivo: l'app è costruita attorno al movimento del tuo swing completo.

Quanto è precisa?

Ogni swing viene analizzato a partire dal movimento del polso campionato ad alta frequenza e valutato sempre con lo stesso metro, così tempo, fluidità e Punteggio dello swing restano costanti e confrontabili da una sessione all'altra. Misura come fai swing, non la velocità della palla — per questo la tendenza che vedi è reale.

Alcuni dei miei swing non vengono rilevati: cosa posso controllare?

Porta l'orologio al polso guida — quello della mano con il guanto — è quello che conta di più. Poi concedigli 2–3 swing: il rilevamento si calibra sul tuo movimento e ignora di proposito i gesti che non sembrano uno swing vero (è quello che evita di contare un sorso alla bottiglia o un saluto con la mano). Gli swing molto lenti, molto veloci o a metà corsa possono restare sotto quella stessa asticella — e se i tuoi sono tra i più morbidi, alza il livello di Sensibilità nelle impostazioni dell'app dell'orologio per abbassare quell'asticella. Se continua a succedere, aggiorna l'app dell'orologio e il software dell'orologio stesso: i firmware più recenti campionano spesso i sensori più rapidamente.

Il guanto mi preme i tasti dell'orologio quando faccio swing: posso evitarlo?

Su Apple Watch e Wear OS la corona e il tasto laterale appartengono al sistema, quindi l'app non può disattivarli — ma bastano due piccoli accorgimenti. Ruota l'orologio in modo che i tasti puntino verso il gomito invece che verso la mano, poi cambia l'orientamento dello schermo così l'immagine resta dritta (Apple Watch: Impostazioni → Generali → Orientamento orologio; Samsung Galaxy Watch: Impostazioni → Generali → Orientamento — non tutti gli orologi lo permettono ancora). Aiuta anche portare l'orologio un po' più in alto sull'avambraccio, sopra il bordo del guanto. E se un tasto viene premuto, niente paura: la sessione non finisce — la registrazione continua e lo schermo torna appena alzi il polso.

Quanta batteria consuma una sessione?

Una sessione si registra come un normale allenamento, quindi il consumo è paragonabile a quello di qualsiasi altra attività della stessa durata — una tipica uscita al campo pratica intacca appena un orologio carico.

Punteggi e metriche

Che cos'è il Punteggio dello swing?

Un unico punteggio da 0 a 100 che riunisce tempo, fluidità, transizione e altro ancora in un solo numero — così capisci a colpo d'occhio se uno swing era da livello TOUR o piuttosto debole, e lo vedi salire mentre ti alleni.

Dove sono le distanze, la velocità della palla e la forma del colpo?

Per quelle serve un launch monitor in grado di vedere la palla e la mazza — un orologio può solo sentire come fai swing. Così, invece di tirare a indovinare il volo della palla, Swing Pro si concentra sul movimento in sé: tempo, fluidità, transizione e le abitudini dietro ai tuoi colpi sbagliati. Migliora il movimento e il volo della palla verrà di conseguenza.

Perché alcune metriche mostrano N/A?

Per due motivi, entrambi onesti. Alcune metriche richiedono hardware specifico — il rilascio del polso e la consistenza dell'arco si appoggiano a un giroscopio che campiona a 50 Hz o più, e qualche orologio più vecchio non ce l'ha. E quando l'algoritmo non è sicuro di una lettura, mostra N/A invece di un numero inventato.

Abbonamenti e privacy

Che cosa include il coaching Premium?

Un feedback personalizzato costruito sui tuoi swing: l'app analizza 14 metriche dello swing, le confronta con regole di coaching professionali e ne ricava consigli ed esercizi in parole semplici, mirati ai tuoi punti deboli. Inoltre, abbinare un orologio Garmin sblocca 30 giorni di coaching Premium per partire con il piede giusto.

C'è un abbonamento?

Sì, per le funzioni di coaching più avanzate — ma non ti serve per usare l'app: registrare le sessioni, rivedere i tuoi swing e consultare le statistiche principali funziona tutto senza abbonamento. Disponibilità, prezzi e condizioni sono indicati sulla pagina di ciascuno store: controllali lì prima di decidere. Gli abbonamenti sono gestiti da App Store e Google Play, quindi puoi disdire quando vuoi dalle impostazioni del tuo store.

Che fine fanno i miei dati?

I dati del tuo swing sono tuoi. Le sessioni vengono registrate sull'orologio, riviste in Swing Pro e sincronizzate con il nostro cloud ospitato nell'UE, così ti seguono da un dispositivo all'altro e sopravvivono a un telefono nuovo. Non vendiamo dati e non mostriamo pubblicità, e la telemetria è anonima. Puoi eliminare il tuo account — e i suoi dati nel cloud — dall'app stessa. Tutti i dettagli sono nella nostra Informativa sulla privacy.

Siamo pronti quando lo sei tu.

Scarica Swing Pro

Hai ancora dubbi? Scrivici — di solito rispondiamo entro un giorno.