FAQ

L'app non rileva il mio swing. Cosa devo fare?

Il rilevamento è molto affidabile dopo circa 2–3 swing di calibrazione. L'app utilizza soglie adattive che si adattano al tuo movimento, così i normali movimenti del braccio vengono riconosciuti con meno probabilità come swing una volta completata la calibrazione.

L'app è stata addestrata su oltre 300 swing diversi, dai nostri professionisti PGA locali ai giocatori junior, per funzionare con la massima varietà di swing possibile.

Se tuttavia il tuo swing è molto particolare, potrebbe non essere rilevato correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per migliorare il rilevamento:

1. Indossa l'orologio al polso dominante — cioè il polso su cui indossi il guanto.

2. Se il tuo swing è troppo veloce (backswing rapido + downswing rapido), troppo lento (backswing lento e downswing lento), o se hai una pausa molto lunga in cima allo swing — l'app potrebbe ignorarlo. Questo serve a evitare falsi rilevamenti quando bevi dalla bottiglia o saluti un amico.

3. Se sei un vero principiante e fai mezzi swing o le braccia vanno in tutte le direzioni, anche questi possono essere ignorati.

4. Assicurati di avere l'ultimo aggiornamento software sul tuo orologio, sia per il sistema operativo Garmin che per l'app Driving Range. Alcuni orologi Garmin più vecchi vengono aggiornati con una frequenza di campionamento dei sensori più alta, il che migliora significativamente la precisione.

L'app funziona con i sensori Garmin CT10?

Purtroppo Garmin non concede agli sviluppatori l'accesso a questo hardware, quindi non c'è modo per l'app di comunicare con esso. Non appena sarà disponibile, l'app Driving Range lo supporterà.

L'app funziona con il Garmin R10 o un altro launch monitor?

Non è semplice, perché Garmin non offre un accesso chiaro per gli sviluppatori al dispositivo. Tuttavia sto lavorando a una soluzione che potrebbe funzionare. Se ci riuscirò, il supporto R10 verrà aggiunto all'app Driving Range oppure reso disponibile come app separata. Dipende dalla potenza di calcolo degli orologi, quindi potrebbe non funzionare bene se integrato nella stessa app.

Dove sono le mie distanze, la forma del colpo e gli altri dati come in un launch monitor?

L'app non è pensata per imitare un launch monitor. Si tratta in realtà di dispositivi completamente diversi: un launch monitor "vede" la palla e il bastone, ma il tuo orologio non ha questo lusso. I miracoli non esistono.

L'obiettivo dell'app è capire il tuo movimento di swing, non il volo della palla. Ma la buona notizia è che migliorare il movimento dello swing aiuta ENORMEMENTE il volo della palla!

Quali orologi Garmin sono supportati?

Driving Range supporta oltre 50 dispositivi, inclusi modelli delle serie Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro e MARQ e altri. Controlla l'elenco nel Connect IQ Store per la lista completa di compatibilità della tua regione. In breve: se riesci a vedere Driving Range Pro nel Connect IQ, puoi installarlo.

Perché alcune metriche mostrano N/D?

Alcune metriche dipendono da hardware specifico. Ad esempio, il rilascio del polso richiede un giroscopio che campioni a 50 Hz o più, e la consistenza dell'arco dipende anch'essa dai dati del giroscopio. Se l'orologio non riesce a fornire i dati necessari, quella riga mostra N/D. La maggior parte degli orologi Garmin moderni ha un giroscopio.

Anche quando l'algoritmo non riesce a trarre una conclusione definitiva, l'app mostra N/D per sicurezza.

Dove posso trovare i miei dati di Driving Range in Garmin Connect?

Dopo aver completato un allenamento, sincronizza il tuo orologio in modo che l'attività appaia in Garmin Connect. Poi clicca sull'attività per visualizzare tutti i dati registrati e vai alla scheda Grafici. Scorri verso il basso per vedere i tuoi colpi e i dati sul tempo.

So che non è una soluzione perfetta, ma purtroppo gli sviluppatori sono molto limitati nei modi in cui possono inviare dati a Connect. Non appena Garmin offrirà agli sviluppatori un'opzione migliore, questo verrà sicuramente migliorato!

L'app rileva i putt?

No. Il putting produce una velocità angolare molto bassa al polso, al di sotto di ciò che il rilevatore può considerare come un vero swing. L'app è progettata per swing completi e parziali, non per i putt.

L'app distingue tra swing di pratica e colpi reali?

No. Senza rilevamento dell'impatto alle frequenze di campionamento del polso, l'app reagisce al movimento dello swing, indipendentemente dal fatto che tu colpisca una palla o meno. Considera i colpi a vuoto e i colpi reali come la stessa cosa dal punto di vista dell'app.

I miei dati sono privati?

Sì. I dati restano sul tuo orologio e in Garmin Connect come parte della tua attività. Non ci sono server esterni, nessun account separato per l'app e nessuna raccolta dati da parte di terzi da Driving Range.

Quali lingue sono supportate?

L'app è localizzata in 36 lingue, con terminologia specifica per il golf dove conta per suggerimenti ed etichette.

La traduzione non è corretta o è poco chiara. Come posso segnalarlo?

La maggior parte delle traduzioni è stata fatta automaticamente. Contattami via e-mail o tramite il feedback di Garmin Connect IQ con i dettagli, e la miglioreremo insieme!

L'app ha rilevato uno swing quando non stavo tirando. Perché?

Durante i primi 2–3 swing il rilevamento utilizza ancora impostazioni predefinite ampie. I falsi rilevamenti normalmente diminuiscono man mano che il sistema adattivo si calibra sul tuo movimento tipico. Puoi anche regolare la sensibilità nelle impostazioni se il tuo ambiente o le tue abitudini generano eventi aggiuntivi.

Come acquisto l'app?

Driving Range è in vendita nel Garmin Connect IQ Store. Tutti gli acquisti sono gestiti da Garmin.

C'è un abbonamento?

NO! No, non serve alcun abbonamento. È un acquisto unico a vita, al prezzo di un secchiello di palline. I prodotti per il golf stanno diventando assurdamente costosi, ma questo non è uno di quelli.

Come ottengo un rimborso?

Poiché tutti gli acquisti sono gestiti da Garmin, le richieste di rimborso devono essere indirizzate al Supporto Garmin. Puoi trovare le istruzioni sulla pagina di supporto Garmin per i rimborsi.

Posso fare una donazione per sostenere lo sviluppo?

Sì. Se vuoi andare oltre l'acquisto e sostenere lo sviluppo continuo, puoi fare una donazione volontaria tramite PayPal sulla nostra pagina donazioni. Ogni contributo aiuta a finanziare nuove funzionalità e i test.

Qual è la differenza tra la versione normale e la versione Pro?

La versione normale utilizza algoritmi meno precisi ed è pensata per i modelli Garmin più vecchi. La versione normale verrà gradualmente eliminata e sarà rimossa dallo store a settembre 2026.

È meglio usare la versione Pro per i dispositivi moderni, perché hanno hardware migliore che consente un rilevamento dello swing più preciso e metriche disponibili solo nella versione Pro.