FAQ

Aplikacja nie wykrywa mojego uderzenia. Co powinienem zrobić?

Wykrywanie jest bardzo niezawodne po około 2–3 uderzeniach kalibracyjnych. Aplikacja stosuje adaptacyjne progi dostosowujące się do Twojego ruchu, dzięki czemu zwykłe ruchy ręki rzadziej są mylone z uderzeniem po zakończeniu kalibracji.

Aplikacja została wytrenowana na ponad 300 różnych uderzeniach — od lokalnych profesjonalistów PGA po juniorów — aby działać z jak największą różnorodnością stylów gry.

Jeśli jednak Twoje uderzenie jest bardzo niestandardowe, aplikacja może nie wykrywać go poprawnie. Oto kilka wskazówek, jak poprawić wykrywanie:

1. Noś zegarek na nadgarstku prowadzącym — czyli tym, na którym zakładasz rękawiczkę.

2. Jeśli Twoje uderzenie jest bardzo szybkie (szybki backswing i szybki downswing), bardzo wolne (wolny backswing i wolny downswing) lub masz baaardzo długą pauzę na szczycie — aplikacja może je zignorować. Zapobiega to fałszywemu wykrywaniu, gdy np. pijesz z butelki lub machasz do znajomego.

3. Jeśli dopiero zaczynasz grę w golfa i wykonujesz połówkowe uderzenia albo ręce są w nieregularnych pozycjach, te ruchy również mogą być ignorowane.

4. Upewnij się, że masz najnowsze aktualizacje oprogramowania na zegarku — zarówno dla systemu Garmin, jak i aplikacji Driving Range. Niektóre starsze zegarki Garmin są aktualizowane do wyższej częstotliwości próbkowania czujników, co znacząco poprawia dokładność.

Czy aplikacja współpracuje z czujnikami Garmin CT10?

Niestety Garmin nie udostępnia deweloperom dostępu do tego sprzętu, więc aplikacja nie może się z nimi komunikować. Gdy tylko taka możliwość się pojawi, Driving Range ją obsłuży.

Czy aplikacja współpracuje z Garmin R10 lub innym launch monitorem?

Nie jest to proste, bo Garmin nie zapewnia deweloperom bezpośredniego dostępu do urządzenia. Pracuję jednak nad rozwiązaniem, które może zadziałać. Jeśli się powiedzie, obsługa R10 zostanie dodana do Driving Range lub udostępniona jako osobna aplikacja. Zależy to od mocy obliczeniowej zegarków, więc uruchomienie jej w tej samej aplikacji może nie działać poprawnie.

Gdzie są odległości, kształt lotu piłki i inne dane jak w launch monitorze?

Aplikacja nie ma za zadanie zastępować launch monitora. To zupełnie różne urządzenia: launch monitor „widzi" piłkę i kij, a zegarek nie ma takiej możliwości. Nie ma magii w świecie technologii.

Celem aplikacji jest pomoc w zrozumieniu ruchu Twojego swingu, a nie toru lotu piłki. Dobra wiadomość: poprawa techniki uderzenia naprawdę ZNACZĄCO wpływa na lot piłki!

Które zegarki Garmin są obsługiwane?

Driving Range obsługuje ponad 50 urządzeń, w tym modele z serii Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro i MARQ. Pełna lista zgodności dla Twojego regionu jest dostępna w sklepie Connect IQ. Mówiąc prosto: jeśli widzisz Driving Range Pro w Connect IQ, możesz je zainstalować.

Dlaczego niektóre wskaźniki pokazują N/D?

Niektóre wskaźniki wymagają określonego sprzętu. Na przykład zwolnienie nadgarstka potrzebuje żyroskopu próbkowanego z częstotliwością co najmniej 50 Hz, a spójność łuku również korzysta z danych żyroskopu. Jeśli zegarek nie może dostarczyć wymaganych danych, linia ta wyświetla N/D. Większość nowoczesnych zegarków Garmin posiada żyroskop.

N/D pojawia się również wtedy, gdy algorytm nie może wyciągnąć jednoznacznych wniosków.

Gdzie znajdę dane Driving Range w Garmin Connect?

Po zakończeniu treningu zsynchronizuj zegarek, aby aktywność pojawiła się w Garmin Connect. Następnie kliknij na aktywność, aby zobaczyć wszystkie zarejestrowane dane, i przejdź do zakładki Wykresy. Przewiń w dół, aby zobaczyć uderzenia i dane dotyczące tempa.

Wiem, że to nie jest idealne rozwiązanie, ale niestety deweloperzy mają bardzo ograniczone możliwości przekazywania danych do Connect. Gdy tylko Garmin da deweloperom lepsze opcje, na pewno zostanie to ulepszone!

Czy aplikacja wykrywa putty?

Nie. Putting generuje bardzo małą prędkość kątową na nadgarstku — poniżej progu, który detektor traktuje jako pełne uderzenie. Aplikacja jest przeznaczona do pełnych i częściowych uderzeń, nie do uderzeń puttingowych.

Czy rozróżnia wahadłowe uderzenia próbne od prawdziwych?

Nie. Bez wykrywania impulsu uderzenia przy częstotliwości próbkowania nadgarstka aplikacja reaguje na ruch swingu niezależnie od tego, czy uderzyłeś w piłkę. Traktuj uderzenia w powietrze i uderzenia w piłkę tak samo z punktu widzenia aplikacji.

Czy moje dane są prywatne?

Tak. Dane pozostają na zegarku i w Garmin Connect jako część Twojej aktywności. Nie ma zewnętrznych serwerów, oddzielnych kont dla aplikacji ani gromadzenia danych przez strony trzecie przez Driving Range.

Jakie języki są obsługiwane?

Aplikacja jest zlokalizowana w 36 językach, z golfowym słownictwem tam, gdzie ma to znaczenie dla wskazówek i etykiet.

Tłumaczenie jest błędne lub niejasne. Jak mogę to zgłosić?

Większość tłumaczeń jest wykonywana maszynowo. Skontaktuj się ze mną przez e-mail lub przez formularz opinii w Garmin Connect IQ, podając szczegóły — razem to poprawimy!

Aplikacja wykryła uderzenie, gdy nie grałem. Dlaczego?

Podczas pierwszych 2–3 uderzeń wykrywanie nadal używa szerokich domyślnych ustawień. Fałszywe wykrycia zazwyczaj zmniejszają się, gdy system adaptacyjny kalibruje się do Twojego typowego ruchu. Możesz również dostosować czułość w ustawieniach, jeśli otoczenie lub nawyki powodują dodatkowe zdarzenia.

Jak mogę kupić aplikację?

Driving Range jest dostępne do zakupu bezpośrednio w sklepie Garmin Connect IQ. Wszystkie zakupy są obsługiwane przez Garmin.

Czy jest wymagana subskrypcja?

NIE! Nie ma żadnej subskrypcji. To jednorazowy, dożywotni zakup w cenie wiaderka piłeczek. Sprzęt golfowy robi się coraz droższy, ale ta aplikacja do nich nie należy.

Jak mogę uzyskać zwrot pieniędzy?

Ponieważ wszystkie zakupy są przetwarzane przez Garmin, prośby o zwrot należy kierować do Garmin Support. Instrukcje znajdziesz na stronie pomocy dotyczącej zwrotów Garmin.

Czy mogę przekazać darowiznę na wsparcie rozwoju?

Tak. Jeśli chcesz wesprzeć dalszy rozwój aplikacji ponad sam zakup, możesz przekazać dobrowolną darowiznę przez PayPal na naszej stronie darowizn. Każda wpłata pomaga finansować nowe funkcje i testy.

Jaka jest różnica między wersją zwykłą a Pro?

Wersja zwykła używa mniej precyzyjnych algorytmów i jest przeznaczona dla starszych modeli Garmin. Wersja zwykła zostanie wycofana i usunięta ze sklepu we wrześniu 2026 roku.

Na nowoczesnych urządzeniach lepiej korzystać z wersji Pro, ponieważ mają one lepszy sprzęt umożliwiający dokładniejsze wykrywanie uderzeń — a dodatkowe wskaźniki są dostępne wyłącznie w wersji Pro.