DRIVING RANGE

Pytania

Szybkie odpowiedzi na pytania o zegarki, telefony, dokładność i konfigurację.

Pierwsze kroki

Czy potrzebuję zegarka?

Tak — Twój swing rejestruje zegarek Garmin, Apple Watch albo zegarek z Wear OS (Pixel, Samsung, Xiaomi itd.), a aplikacja Swing Pro w telefonie analizuje go i daje Ci coaching. Nie potrzebujesz żadnych dodatkowych czujników, mat ani kamer.

Czy potrzebuję i aplikacji na zegarek, i aplikacji Swing Pro na telefon?

Działają w parze. Aplikacja na zegarku rejestruje każdy swing na Twoim nadgarstku, a w Swing Pro na telefonie przeglądasz wyniki, śledzisz trendy i dostajesz spersonalizowany coaching. Zainstaluj obie, żeby mieć pełny obraz.

Skąd to pobrać?

Pobierz Swing Pro z App Store lub Google Play, a potem zainstaluj aplikację na zegarek z jego własnego sklepu. Na stronie każdego sklepu zobaczysz dostępność dla Twojego regionu i urządzenia.

Zegarki i telefony

Które zegarki są obsługiwane?

Garmin — ponad 100 urządzeń Connect IQ (fēnix, Forerunner, Venu, epix, vívoactive i inne) — a do tego Apple Watch i zegarki z Wear OS 3+, takie jak Samsung Galaxy Watch, Pixel Watch, Xiaomi oraz wiele innych zegarków opartych na Androidzie. Szczegóły dla każdej marki znajdziesz na stronach zegarków.

iPhone czy Android — czy to ma znaczenie?

Nie. Swing Pro jest i w App Store, i w Google Play. iPhone łączy się z Apple Watch albo z zegarkiem Garmin; Android — z Wear OS (Samsung, Pixel itd.) albo z zegarkiem Garmin. Korzystaj z tego zegarka, który już nosisz.

Gdzie znajdę swoje sesje w Garmin Connect?

Każda sesja zapisuje się jako zwykła aktywność. Zsynchronizuj zegarek, otwórz aktywność w Garmin Connect i poszukaj swoich uderzeń oraz tempa na karcie Wykresy. Pełny obraz — wyniki każdego swingu, trendy i coaching — dostaniesz, otwierając tę samą sesję w Swing Pro.

Czy łączy się z launch monitorem albo czujnikami kija, takimi jak Garmin R10 czy CT10?

Nie — i tak ma być: wszystko jest mierzone z zegarka na Twoim nadgarstku, więc nie musisz nic dokupować, montować ani parować. Garmin w ogóle nie udostępnia czujników CT10 aplikacjom innych firm, więc takie połączenie nie jest dziś możliwe.

Sesja nie pojawia się w aplikacji na telefonie — gdzie jest?

Zakończone sesje przesyłają się przy następnym połączeniu zegarka z telefonem — zbliż je do siebie i otwórz Swing Pro, a sesja zwykle dociera w niecałą minutę. W przypadku zegarków Garmin trzymaj zegarek sparowany w Garmin Connect Mobile; nowsze wersje aplikacji na zegarek synchronizują sesje nawet w tle, kiedy telefon leży w torbie.

Na driving range

Czy muszę mieć telefon przy sobie na driving range?

Nie, może zostać w torbie. Zegarek rejestruje całą sesję samodzielnie, a wszystko trafia do Swing Pro przy następnym połączeniu zegarka z telefonem.

Czy działa na prawdziwym driving range i w pomieszczeniu?

I tu, i tu. Zegarek odczytuje ruch Twojego swingu — nie lot piłki — więc działa na dworze na driving range, w pomieszczeniu do siatki i na stanowisku z symulatorem. Wszędzie tam, gdzie możesz wykonać pełny swing.

Czy działa z każdym kijem?

Tak — liczy się każdy pełny swing, od drivera po wedge’a, a kije możesz zmieniać, kiedy tylko chcesz. Krótkie chipy i putty to nie jest cel: aplikacja jest zbudowana wokół pełnego ruchu swingu.

Jak dokładne są pomiary?

Każdy swing jest analizowany na podstawie ruchu nadgarstka próbkowanego z wysoką częstotliwością i oceniany za każdym razem tak samo, więc Twoje tempo, płynność i Wynik swingu pozostają spójne i porównywalne z sesji na sesję. Mierzymy to, jak wykonujesz swing, a nie prędkość piłki — dlatego trend, który widzisz, jest prawdziwy.

Część moich swingów nie jest wykrywana — co sprawdzić?

Noś zegarek na przednim nadgarstku — tym w rękawiczce — bo to on liczy się najbardziej. Potem daj mu 2–3 swingi: wykrywanie kalibruje się do Twojego ruchu i celowo ignoruje ruchy, które nie wyglądają jak prawdziwy swing (dzięki temu łyk z butelki albo machnięcie ręką się nie liczą). Bardzo wolne, bardzo szybkie i połowiczne swingi mogą nie przekroczyć tego samego progu — a jeśli Twoje są z tych delikatniejszych, podnieś poziom Czułości w ustawieniach aplikacji na zegarku, żeby ten próg obniżyć. Jeśli to się powtarza, zaktualizuj aplikację na zegarku i oprogramowanie samego zegarka — nowsze wersje często odczytują czujniki szybciej.

Rękawiczka ciągle naciska przyciski zegarka przy swingu — da się temu zaradzić?

W Apple Watch i Wear OS koronka oraz boczny przycisk należą do systemu, więc aplikacja nie może ich wyłączyć — ale dwie drobne zmiany załatwiają sprawę. Obróć zegarek tak, żeby przyciski były skierowane w stronę łokcia, a nie dłoni, a potem przestaw orientację ekranu, żeby obraz nadal wyświetlał się właściwą stroną (Apple Watch: Ustawienia → Ogólne → Orientacja zegarka; Samsung Galaxy Watch: Ustawienia → Ogólne → Orientacja — nie każdy zegarek ma jeszcze tę opcję). Pomaga też noszenie zegarka nieco wyżej na przedramieniu, powyżej mankietu rękawiczki. A jeśli przycisk jednak zostanie naciśnięty, nic się nie stanie: sesja się nie zakończy — nagrywanie trwa dalej, a ekran wraca w chwili, gdy podniesiesz nadgarstek.

Ile baterii zużywa sesja?

Sesja nagrywa się jak zwykły trening, więc zużycie jest podobne jak przy śledzeniu każdej innej aktywności o tej samej długości — typowe wyjście na driving range prawie nie rusza naładowanego zegarka.

Wyniki i metryki

Czym jest Wynik swingu?

Jedna ocena 0–100, która zbiera tempo, płynność, przejście i pozostałe metryki w jedną liczbę — dzięki temu jednym rzutem oka poznasz, czy swing był na poziomie Tour, czy raczej słaby, i zobaczysz, jak wynik rośnie z każdą sesją.

Gdzie są moje odległości, prędkość piłki i kształt lotu?

Do tego potrzebny jest launch monitor, który widzi piłkę i kij — zegarek czuje tylko to, jak wykonujesz swing. Dlatego zamiast zgadywać lot piłki, Swing Pro skupia się na samym ruchu: tempie, płynności, przejściu i nawykach, które stoją za Twoimi nieudanymi uderzeniami. Popraw ruch, a lot piłki pójdzie za nim.

Dlaczego niektóre metryki pokazują N/A?

Dwa uczciwe powody. Część metryk wymaga konkretnego sprzętu — Uwolnienie nadgarstków i Stałość łuku opierają się na żyroskopie próbkującym z częstotliwością 50 Hz lub wyższą, a kilka starszych zegarków go nie ma. A gdy algorytm nie jest pewny odczytu, pokazuje N/A zamiast wymyślonej liczby.

Subskrypcja i prywatność

Co obejmuje coaching Premium?

Spersonalizowane informacje zwrotne zbudowane na Twoich własnych swingach: aplikacja analizuje 14 metryk swingu, zestawia je z profesjonalnymi regułami coachingowymi i zamienia wynik na wskazówki i ćwiczenia napisane prostym językiem, wymierzone w Twoje słabe punkty. Sparowanie zegarka Garmin odblokowuje dodatkowo 30 dni coachingu Premium na dobry start.

Czy jest subskrypcja?

Tak, jeśli chcesz sięgnąć po głębsze funkcje coachingowe — ale nie potrzebujesz jej, żeby korzystać z aplikacji: nagrywanie sesji, przeglądanie swingów i podstawowe statystyki działają bez subskrypcji. Dostępność, ceny i warunki znajdziesz na stronie każdej aplikacji w sklepie — sprawdź tam aktualne informacje, zanim podejmiesz decyzję. Subskrypcje obsługują App Store i Google Play, więc możesz anulować w dowolnym momencie w ustawieniach swojego sklepu.

Co dzieje się z moimi danymi?

Twoje dane o swingach należą do Ciebie. Sesje są nagrywane na zegarku, przeglądane w Swing Pro i synchronizowane z naszą chmurą w UE, dzięki czemu wędrują z Tobą między urządzeniami i przetrwają zmianę telefonu. Nie sprzedajemy danych ani nie wyświetlamy reklam, a telemetria jest anonimowa. Konto — razem z jego danymi w chmurze — możesz usunąć z poziomu aplikacji. Wszystkie szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Jesteśmy gotowi — teraz Twoja kolej.

Pobierz Swing Pro

Nadal masz problem? Napisz do nas — zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia.