FAQ

Распознавание работает очень надёжно примерно после 2–3 калибровочных свингов. Приложение использует адаптивные пороги, которые подстраиваются под ваши движения, чтобы обычные движения рукой не воспринимались как свинг после завершения калибровки.

Приложение обучено на 300+ различных свингах — от местных PGA-профессионалов до юных гольфистов — чтобы охватить максимальное разнообразие техник.

Однако если ваш свинг очень нестандартный, приложение может не распознать его корректно. Вот несколько советов по улучшению распознавания:

1. Носите часы на ведущем запястье — том, на котором надета перчатка.

2. Если ваш свинг очень быстрый (быстрый бэксвинг + быстрый даунсвинг), очень медленный или вы делаете очень длинную паузу на вершине свинга — приложение может проигнорировать его. Это сделано для того, чтобы избежать ложного срабатывания, когда вы пьёте из бутылки или машете другу.

3. Если вы начинающий гольфист и делаете полусвинги или ваши руки двигаются хаотично, это тоже может быть проигнорировано.

4. Убедитесь, что на вашем устройстве установлены последние обновления — как для Garmin OS, так и для приложения Driving Range. Некоторые старые модели часов Garmin получают обновления с более высокой частотой дискретизации датчиков, что существенно улучшает точность.

К сожалению, Garmin не предоставляет разработчикам доступ к этому оборудованию, поэтому приложение не может с ними взаимодействовать. Как только такая возможность появится, приложение Driving Range добавит поддержку CT10.

Это непросто, так как Garmin не предоставляет разработчикам чёткого доступа к устройству. Тем не менее я сейчас работаю над возможным решением. Если оно сработает, поддержка R10 будет добавлена либо в приложение Driving Range, либо выйдет как отдельное приложение. Это зависит от вычислительной мощности часов, поэтому совместная работа в одном приложении может быть нестабильной.

Приложение не предназначено для замены лаунч-монитора. По сути, это совершенно разные устройства: лаунч-монитор «видит» мяч и клюшку, а часы такой возможности не имеют. Чудес не бывает.

Цель приложения — помочь понять механику вашего свинга, а не траекторию полёта мяча. Но хорошая новость: улучшение механики свинга ОЧЕНЬ существенно влияет на полёт мяча!

Driving Range поддерживает более 50 устройств, включая модели серий Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro и MARQ. Полный список совместимых устройств для вашего региона смотрите в магазине Connect IQ. Если вы видите Driving Range Pro в Connect IQ — значит, можно устанавливать.

Некоторые метрики зависят от конкретного аппаратного обеспечения. Например, для сброса запястья требуется гироскоп с частотой дискретизации 50 Гц и выше, а стабильность дуги также использует данные гироскопа. Если часы не могут обеспечить необходимые данные, в соответствующей строке отображается N/A. Большинство современных часов Garmin оснащены гироскопом.

Кроме того, если алгоритм не может прийти к однозначному выводу, приложение отображает N/A на всякий случай.

После завершения тренировки синхронизируйте часы, чтобы активность появилась в Garmin Connect. Затем нажмите на активность для просмотра всех данных и перейдите на вкладку «Графики». Прокрутите вниз, чтобы увидеть данные по ударам и темп.

Понимаю, что это не идеальное решение, но, к сожалению, у разработчиков очень ограниченные возможности передачи данных в Connect. Как только Garmin предоставит разработчикам более удобные инструменты — это обязательно будет улучшено!

Нет. Паттинг создаёт очень низкую угловую скорость запястья — ниже того порога, который детектор воспринимает как полный свинг. Приложение разработано для полных и частичных свингов, но не для ударов патом.

Нет. Без определения удара по мячу на доступных частотах дискретизации запястья приложение реагирует на движение свинга вне зависимости от того, был ли контакт с мячом. С точки зрения приложения тренировочные свинги и реальные удары неразличимы.

Да. Данные хранятся на часах и в Garmin Connect в составе вашей активности. Приложение Driving Range не использует внешних серверов, отдельных аккаунтов и не передаёт данные третьим сторонам.

Приложение локализовано на 36 языков с использованием гольф-специфичной терминологии там, где это важно для подсказок и обозначений.

Большинство переводов выполнено машинным способом. Пожалуйста, напишите мне по электронной почте или через обратную связь в Garmin Connect IQ с конкретными замечаниями — вместе мы улучшим перевод!

В течение первых 2–3 свингов распознавание использует широкие настройки по умолчанию. По мере того как адаптивная система калибруется под ваши типичные движения, количество ложных срабатываний обычно снижается. Вы также можете настроить чувствительность в настройках, если ваши условия или привычки провоцируют лишние срабатывания.

Driving Range доступен для покупки непосредственно в магазине Garmin Connect IQ. Все покупки обрабатываются через Garmin.

НЕТ! Никакой подписки не требуется. Это единоразовая покупка на всё время использования, по цене ведра мячей для гольфа. Продукты для гольфа становятся безумно дорогими, но это — не тот случай.

Поскольку все покупки обрабатываются через Garmin, запросы на возврат следует направлять в службу поддержки Garmin. Инструкции можно найти на странице поддержки Garmin по возвратам.

Да. Если вы хотите поддержать разработку сверх покупки, вы можете сделать добровольное пожертвование через PayPal на нашей странице пожертвований. Любой вклад помогает финансировать новые функции и тестирование.

Обычная версия использует менее точные алгоритмы и предназначена для более старых моделей Garmin. Обычная версия устаревает и будет удалена из магазина в сентябре 2026 года.

Для современных устройств рекомендуется использовать Pro-версию: они оснащены более качественным оборудованием, которое обеспечивает более точное распознавание свинга, а ряд метрик доступен только в Pro-версии.