Driving Range AppFAQ
L'application ne détecte pas mon swing. Que dois-je faire ?
La détection est très fiable après environ 2 à 3 swings de calibration. L'application utilise des seuils adaptatifs qui s'ajustent à votre mouvement, de sorte que les mouvements normaux du bras sont moins susceptibles d'être interprétés comme un swing une fois la calibration effectuée.
L'application a été entraînée sur plus de 300 swings différents, de nos pros PGA locaux aux joueurs juniors, pour fonctionner avec un maximum de variété de swings.
Cependant, si votre swing est très atypique, il peut ne pas être bien détecté. Voici quelques conseils pour améliorer la détection :
1. Portez votre montre au poignet dominant — c'est-à-dire celui où vous portez le gant.
2. Si votre swing est trop rapide (montée rapide + descente rapide), trop lent (montée lente et descente lente), ou si vous avez une très longue pause au sommet du swing — l'application peut l'ignorer. Cela permet d'éviter les fausses détections lorsque vous buvez à votre gourde ou saluez un ami.
3. Si vous êtes un vrai débutant et que vous faites des demi-swings ou que vos bras partent dans tous les sens, cela peut également être ignoré.
4. Assurez-vous d'avoir la dernière mise à jour logicielle sur votre montre, aussi bien pour Garmin OS que pour l'application Driving Range. Certaines anciennes montres Garmin sont mises à jour vers une fréquence d'échantillonnage plus élevée pour les capteurs, ce qui améliore considérablement la précision.
L'application fonctionne-t-elle avec les capteurs Garmin CT10 ?
Malheureusement, Garmin ne donne pas aux développeurs l'accès à ce matériel, il n'y a donc aucun moyen pour l'application de communiquer avec. Dès que cela sera disponible, l'application Driving Range le prendra en charge.
L'application fonctionne-t-elle avec le Garmin R10 ou un autre launch monitor ?
Ce n'est pas simple, car Garmin ne fournit pas d'accès clair aux développeurs pour cet appareil. Mais je travaille actuellement sur une solution qui pourrait fonctionner. Si cela aboutit, la prise en charge du R10 sera soit ajoutée à l'application Driving Range, soit proposée sous forme d'application séparée. Cela dépend de la puissance de calcul des montres, donc cela pourrait ne pas bien fonctionner si c'est intégré dans la même application.
Où sont mes distances, ma forme de frappe et les autres données comme sur un launch monitor ?
L'application n'est pas conçue pour imiter un launch monitor. Ce sont en réalité des appareils complètement différents : un launch monitor « voit » la balle et le club, mais votre montre n'a pas ce luxe. Il n'existe pas de miracles.
L'objectif de l'application est de comprendre votre mouvement de swing, pas votre vol de balle. Mais la bonne nouvelle : améliorer votre mouvement de swing aide ÉNORMÉMENT votre vol de balle !
Quelles montres Garmin sont compatibles ?
Driving Range est compatible avec plus de 50 appareils, incluant des modèles des gammes Fenix, Forerunner, Venu, Epix, Enduro et MARQ, et bien d'autres. Consultez la fiche du Connect IQ Store pour la liste complète de compatibilité de votre région. En résumé : si vous pouvez voir Driving Range Pro dans Connect IQ, vous pouvez l'installer.
Pourquoi certaines mesures affichent-elles N/D ?
Certaines mesures dépendent d'un matériel spécifique. Par exemple, le relâchement des poignets nécessite un gyroscope échantillonnant à 50 Hz ou plus, et la régularité de l'arc dépend également des données du gyroscope. Si la montre ne peut pas fournir les données nécessaires, cette ligne affiche N/D. La plupart des montres Garmin modernes disposent d'un gyroscope.
De même, si l'algorithme ne peut pas tirer de conclusion définitive, l'application affiche N/D par précaution.
Où puis-je trouver mes données Driving Range dans Garmin Connect ?
Après avoir terminé un entraînement, synchronisez votre montre pour que l'activité apparaisse dans Garmin Connect. Cliquez ensuite sur l'activité pour consulter toutes les données enregistrées et rendez-vous dans l'onglet Graphiques. Faites défiler vers le bas pour voir vos coups et vos données de tempo.
Je sais que ce n'est pas une solution parfaite, mais malheureusement les développeurs disposent de moyens très limités pour renvoyer des données vers Connect. Dès que Garmin offrira une meilleure option aux développeurs, cela sera assurément amélioré !
L'application détecte-t-elle les putts ?
Non. Le putt produit une vitesse angulaire très faible au niveau du poignet, en dessous de ce que le détecteur considère comme un swing complet. L'application est conçue pour les swings complets et partiels, pas pour les putts.
L'application fait-elle la différence entre les swings d'entraînement et les vrais coups ?
Non. Sans détection d'impact aux fréquences d'échantillonnage du poignet, l'application réagit au mouvement du swing, que vous frappiez une balle ou non. Considérez les swings à vide et les vrais coups comme identiques du point de vue de l'application.
Mes données sont-elles privées ?
Oui. Les données restent sur votre montre et dans Garmin Connect en tant que partie de votre activité. Il n'y a aucun serveur externe, aucun compte séparé pour l'application et aucune collecte de données par des tiers de la part de Driving Range.
Quelles langues sont prises en charge ?
L'application est localisée en 36 langues, avec une terminologie spécifique au golf là où cela compte pour les conseils et les libellés.
La traduction est incorrecte ou peu claire. Comment puis-je le signaler ?
La plupart des traductions ont été réalisées automatiquement. N'hésitez pas à me contacter par e-mail ou via les commentaires Garmin Connect IQ avec les détails, et nous l'améliorerons ensemble !
L'application a détecté un swing alors que je ne swinguais pas. Pourquoi ?
Pendant les 2 à 3 premiers swings, la détection utilise encore des paramètres par défaut larges. Les fausses détections diminuent normalement à mesure que le système adaptatif se calibre sur votre mouvement typique. Vous pouvez également ajuster la sensibilité dans les paramètres si votre environnement ou vos habitudes déclenchent des événements supplémentaires.
Comment acheter l'application ?
Driving Range est disponible à l'achat sur le Garmin Connect IQ Store. Tous les achats sont traités par Garmin.
Y a-t-il un abonnement ?
NON ! Non, aucun abonnement n'est nécessaire. C'est un achat unique à vie, au prix d'un seau de balles. Les produits de golf deviennent ridiculement chers, mais celui-ci n'en fait pas partie.
Comment obtenir un remboursement ?
Étant donné que tous les achats sont traités par Garmin, les demandes de remboursement doivent être adressées au support Garmin. Vous trouverez les instructions sur la page d'assistance Garmin pour les remboursements.
Puis-je également faire un don pour soutenir le développement ?
Oui. Si vous souhaitez aller au-delà de l'achat et soutenir le développement continu, vous pouvez faire un don volontaire via PayPal sur notre page de dons. Chaque contribution aide à financer de nouvelles fonctionnalités et les tests.
Quelle est la différence entre la version standard et la version Pro ?
La version standard utilise des algorithmes moins précis et est destinée aux anciens modèles Garmin. La version standard est en cours d'abandon et sera retirée du store en septembre 2026.
Il est préférable d'utiliser la version Pro pour les appareils modernes, car ils disposent d'un meilleur matériel, permettant une détection de swing plus précise ainsi que des mesures disponibles uniquement dans la version Pro.